Zolivúd

Régen, mikor még annak idején a Fejvadász c. sorozatot fordítottam, Lorenzo Lamas mindig a Mojave sivatagban motozott, ki volt írva, hogy Mojave sivatag, 18.23 perc. (Ennek sose láttam az értelmét. Mi változik attól, hogy valami 18.23-kor történik, 19.45-kor vagy “kábé fél hétkor”?) Lorenzo Lamas egy hülye volt, a Mojave sivatagban semmi értelme motorozni, mert nincs… Tovább »

Kezdek hozzászokni a távolságokhoz. Még mindig észben kell tartanom néhány dolgot, amire emlékeztetem magam minden elindulás előtt: nem, Los Angelesben nem megyünk ki a lakásból egy üveg víz nélkül. Nem, Los Angelesben nem gondoljuk azt, hogy “ó, legyaloglom azt a pár utcát, semmiség”. Megint egyszer bedőltem a saját képességeimnek, mit nekem a Hollywood Boulevardon végigsétálni… Tovább »

Előre szólok: a blog azért íródik (már megint), mint amiért a múltkor is. Részben lustaságból, mivel nem akarom mindenkinek egyesével elmesélni, hogy mi történik velem. Részben azért, hogy addig is írjak, amíg mást nem írok. Egyelőre még egy asztalom sincs, az ágyamból írok, elég kényelmetlenül, de amint lesz lakásom, ez megoldódik. Szóval. Megérkeztem egy jó… Tovább »